Cine y series, para público selecto. Toda la actualidad en estrenos y sección de opinión, cine clásico, y mucho más.

Expediente Altramuz 2x22 - Perdidos en la Traducción y la Censura de Boing

Podcast Expediente Altramuz - Episodio 2x22


Expediente Altramuz llega al programa número 40 con las siguientes secciones.

La Hemeroteca del Zopo hablará de algunas de las traducciones más hilarantes que se han hecho al castellano de películas, series y nombres de personajes.

DaviRecord coge el testigo del tema elegido para el programa de hoy y comentara algunas traducciones de nombres de célebres personajes, está vez para el público Latino.

Para terminar Arturito, a raíz del estreno en televisión de la versión doblada de Dragon Ball Super, expondrá su indignación hacia cierto canal de televisión.


La emisión fue grabada el sábado día 18 de Marzo de 2017 en los estudios de Radio Carcoma.(www.radiocarcoma.com)



- 00:00:00 - Presentación.
- 00:02:55 - Cabecera.
- 00:07:45 - La Hemeroteca del Zopo: Perdidos en la Traducción
- 00:45:10 - DaviRecord: Traducciones Latinas
- 00:52:15 - El Off Topic de Arturito: La Censura de Boing
- 01:03:45 - Despedida y Cierre.

Licencia de Creative Commons
Expediente Altramuz by ElAltramuz.com is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional License.
Creado a partir de la obra en http://www.elaltramuz.com/.
Puede hallar permisos más allá de los concedidos con esta licencia en http://www.elaltramuz.com/
Share:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡Escribe tu comentario altramucero!

Series en emisión

http://www.elaltramuz.com/search/label/Agents%20of%20S.H.I.E.L.D.
http://www.elaltramuz.com/search/label/AHS
http://www.elaltramuz.com/search/label/Arrow
http://www.elaltramuz.com/search/label/Better%20Call%20Saul
http://www.elaltramuz.com/search/label/Banshee
http://www.elaltramuz.com/search/label/Cu%C3%A9ntame%20c%C3%B3mo%20pas%C3%B3
http://4.bp.blogspot.com/-I5pEduToh_4/U3o43BQ-zdI/AAAAAAAAARA/9FRtTH2gejw/s1600/fargo-tv-fx-martin-freeman-Billy-Bob-Thornton.jpg
http://www.elaltramuz.com/search/label/Flash
http://www.elaltramuz.com/search/label/Agents%20of%20S.H.I.E.L.D.
http://www.elaltramuz.com/search/label/Juego%20de%20Tronos
http://2.bp.blogspot.com/-0fh00fpj20M/U6ce9xWZm8I/AAAAAAAAASA/2uJGjGU21kQ/s1600/Watch-The-100-Season-1-Episode-13-Online-We-Are-Grounders-Part-II-Free.jpg

http://www.elaltramuz.com/search/label/Sherlock
http://www.elaltramuz.com/search/label/Silicon%20Valley
http://www.elaltramuz.com/search/label/Stranger%20Things
http://www.elaltramuz.com/search/label/The%20Walking%20Dead
http://www.elaltramuz.com/search/label/True%20Detective

Entradas populares

Buscar este blog

Con la tecnología de Blogger.

Etiquetas

Series Finalizadas

http://www.elaltramuz.com/search/label/Banshee
http://www.elaltramuz.com/search/label/Black%20Sails
http://www.elaltramuz.com/search/label/Breaking%20Bad

http://www.elaltramuz.com/search/label/Banshee
http://www.elaltramuz.com/search/label/Dos%20hombres%20y%20medio
http://www.elaltramuz.com/search/label/Homeland
 http://www.elaltramuz.com/search/label/Lost
http://www.elaltramuz.com/search/label/Masters%20of%20Sex
http://www.elaltramuz.com/search/label/Prision%20Break
http://www.elaltramuz.com/search/label/Sons%20of%20Anarchy
http://www.elaltramuz.com/search/label/Spartacus
http://www.elaltramuz.com/search/label/The%20Following
http://www.elaltramuz.com/search/label/The%20Office
http://www.elaltramuz.com/search/label/Wayward%20Pines

Etiquetas

Archivo del blog

Recent Posts

Unordered List

  • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.
  • Aliquam tincidunt mauris eu risus.
  • Vestibulum auctor dapibus neque.

Pages

Sample Text

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation test link ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Theme Support

Need our help to upload or customize this blogger template? Contact me with details about the theme customization you need.